Перевод: с польского на английский

с английского на польский

płakać po kątach

См. также в других словарях:

  • płakać — 1. Płakać nad rozlanym mlekiem «zamartwiać się czymś, co się już stało, czego nie można naprawić»: Zamierzasz płakać nad rozlanym mlekiem czy obejrzymy wreszcie te oferty? – zapytałem. M. Ziomecki, Lato. 2. Płakać, wypłakać się komuś w mankiet, w …   Słownik frazeologiczny

  • kąt — 1. Chodzić, pot. łazić, tłuc się z kąta w kąt «chodzić bez celu w jakimś pomieszczeniu, zwykle na skutek zdenerwowania, niepokoju lub znudzenia, nie mogąc sobie znaleźć miejsca»: Marudził po domu, łaził z kąta w kąt, w południe dopiero wyszedł na …   Słownik frazeologiczny

  • kąt — m IV, D. a, Ms. kącie; lm M. y 1. «część płaszczyzny ograniczona przez dwie półproste wychodzące z jednego punktu» ∆ Kąt prosty «kąt, którego ramiona są prostopadłe do siebie, mający 90°» ∆ fiz. Kąt graniczny «kąt padania, przy którym kąt… …   Słownik języka polskiego

  • pobekiwać — ndk VIIIb, pobekiwaćkuję, pobekiwaćkujesz, pobekiwaćkuj, pobekiwaćiwał 1. «o niektórych zwierzętach (np. owcach, kozach): beczeć od czasu do czasu, beczeć po cichu» Pobekujące owce, jagnięta. 2. pot. «płakać po cichu, z przerwami; popłakiwać»… …   Słownik języka polskiego

  • pochlipywać — ndk VIIIa, pochlipywaćpuję, pochlipywaćpujesz, pochlipywaćpuj, pochlipywaćywał, pochlipywaćywany 1. «płakać żałośnie od czasu do czasu, cicho wzdychając; popłakiwać» Pochlipywała cicho po kątach. 2. «pić, co jakiś czas mlaskając i wciągając… …   Słownik języka polskiego

  • popłakiwać — ndk VIIIb, popłakiwaćkuję, popłakiwaćkujesz, popłakiwaćkuj, popłakiwaćiwał «płakać po cichu, z przerwami» Popłakiwać po kątach, po nocach. Popłakiwać w poduszkę …   Słownik języka polskiego

  • popłakiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, popłakiwaćkuję, popłakiwaćkuje {{/stl 8}}{{stl 7}} płakać trochę, z przerwami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popłakiwać ukradkiem po kątach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»